Please provide one or more of the following pieces of information regarding yourself, as the individual reporting the information regarding the side effectUveďte prosím jeden nebo více ze svých osobních údajů jako osoby, která podává hlášení vedlejšího účinkuDu bedes angive en eller flere af følgende oplysninger om dig selv som den, der indberetter oplysningerne om bivirkningenVeuillez fournir un ou plusieurs des renseignements suivants pour vous identifier en tant que personne déclarant des informations concernant un effet indésirable anna vähintään yksi seuraavista tiedoista koskien itseäsi haittavaikutuksen ilmoittajanaMachen Sie bitte eine oder mehrere der folgenden Angaben zu Ihrer Person als Berichterstatter der Informationen bezüglich der NebenwirkungVinsamlegast veittu upplýsingar um eitt eða fleiri af eftirfarandi atriðum um þann sem tilkynnir um aukaverkunina (þig)Angi en eller flere av de følgende opplysningene om deg selv som individuell rapportering av informasjonen om bivirkningenPor favor, proporcione uno o más de los siguientes datos sobre usted, como persona que notifica la información relativa a la reacción adversaAnge något eller flera av följande fakta om dig som den person som rapporterar information om biverkningenFornire una o più delle seguenti informazioni sul Suo conto, in quanto soggetto che segnala le informazioni relative all'effetto indesideratoPlease provide one or more of the following pieces of information regarding the patient who experienced the side effect, in order to help us distinguish individual reportsUveďte prosím jeden nebo více osobních údajů pacienta, u kterého se vyskytl vedlejší účinek, abychom mohli rozlišit jednotlivá hlášeníDu bedes angive en eller flere af følgende oplysninger om den patient, der har oplevet bivirkningen, for at hjælpe os med at skelne imellem forskellige indberetningerVeuillez fournir un ou plusieurs des renseignements suivants pour vous identifier en tant que personne déclarant des informations concernant un effet indésirable anna vähintään yksi seuraavista tiedoista koskien haittavaikutuksen kokenutta potilasta, näin helpota yksittäisten raporttien erottamistaMachen Sie bitte eine oder mehrere der folgenden Angaben zum Patienten, bei dem die Nebenwirkung aufgetreten ist, um die einzelnen Meldungen voneinander abzugrenzenVinsamlegast veittu upplýsingar um eitt eða fleiri af eftirfarandi atriðum um sjúklinginn sem fann fyrir aukaverkun til að hjálpa okkur við að aðgreina einstakar tilkynningarAngi en eller flere av de følgende opplysningene om pasienten som opplevde bivirkningen for å hjelpe oss i å skille de enkelte rapportenePor favor, proporcione uno o más de los siguientes datos sobre el paciente que ha experimentado la reacción adversa para ayudarnos a distinguir los informes individualesAnge något eller flera av följande fakta om den patient som upplevde biverkningen, som en hjälp för oss att särskilja individuella rapporterAl fine di aiutarci a distinguere le singole segnalazioni la preghiamo di fornire una o più delle seguenti informazioni sul paziente che ha manifestato l'effetto indesideratoInitials means the first letters of both your first name(s) and your last name(s)Iniciály znamenají první písmena Vašeho křestního jména (jmen) a příjmeníInitialer betyder det første bogstav i fornavn(e) og efternavn(e)Première lettre de votre prénom et de votre nom de familleEtu- ja sukunimen ensimmäinen kirjainInitialen bedeutet die ersten Buchstaben von Vorname(n) und Nachname(n)Vinsamlegast veittu upplýsingar um eitt eða fleiri af eftirfarandi atriðum um sjúklinginn sem fann fyrir aukaverkun til að hjálpa okkur við að aðgreina einstakar tilkynningarinitialer betyr de første bokstavene av både fornavn(ene) og etternavn(ene)Iniciales hace referencia a las primeras letras de su nombre de pila y de su(s) apellido(s)Initialer avser de första bokstäverna i såväl dina för- som efternamncioè la prima lettera del Suo nome/dei Suoi nomi e la prima lettera del Suo cognome/dei Suoi cognomi